mardi 12 décembre 2017

Christmas stamp 2017 on FDC from Belgium

Timbre de Noël 2017 sur FDC de Belgique

La graphiste belge Myriam Voz (née en 1961) a déjà conçu de très nombreux timbres pour la poste belge (bpost), la plupart en collaboration avec Thierry Martin sous l'appellation MVTM.
MVTM avait en particulier conçu les timbres de fin d'année en 1995, 1996, 1998, 2003, 2006, 2007 et 2008.
En 2007, un sapin de Noël avait été choisi et, 10 ans après, Myriam Voz (seule) a choisi le même thème pour la conception des 2 timbres de Noël et de meilleurs vœux (tarifs "1 domestique" et "1 Europe") dont la prévente avait lieu les 21 et 22 octobre 2017 à Ieper.
Ces 2 timbres ont été imprimés chacun en carnet de 10 timbres autocollants (tirage : 136280 pour le carnet "1 Europe").
Belgian graphic designer Myriam Voz (born in 1961) has already created a large number of stamps for the Belgian Post (bpost), most of them in collaboration with Thierry Martin under the name MVTM.
In particular, MVTM designed the end of year's stamps in 1995, 1996, 1998, 2003, 2006, 2007 and 2008.
In 2007, a Christmas tree was chosen and, 10 years later, Myriam Voz (alone) chose the same theme for the design of the two Christmas & Best Wishes stamps (rates "1 domestic" and "1 Europe") whose preview sale took place on 21 and 22 October 2017 in Ieper.
These two stamps were each printed in a booklet of 10 self-adhesive stamps (print run: 136,280 for the "1 Europe" booklet).


Ce timbre "1 Europe" (valable pour un envoi normalisé jusqu'à 50g en Europe, 1,13€ actuellement) est présent sur le pli ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Bruxelles du 23 octobre 2017. Merci beaucoup Johan !
Ce timbre représente un sapin décoré de bougies allumées comme de coutume dans le passé, à l'intérieur d'une maison, devant une fenêtre givrée (un sapin en extérieur figure sur l'autre timbre).
Pour chaque envoi affranchi avec ces timbres (entre le 1er et le 31 décembre 2017), bpost reverse 1 centime à une bonne cause.
This "1 Europe" stamp (valid for a normalized shipment up to 50g to Europe, € 1.13 currently) is present on the cover above, with First Day cancellations from Brussels dated October 23, 2017. Thank you very much Johan!
That stamp represents a fir tree decorated with burning candles as usual in the past, inside a house, in front of a frosted window (a fir tree on the outside is featured on the other stamp).
For each shipment franked with these stamps (between 1 and 31 December 2017), bpost redistributes 1 cent for a good cause. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...