mardi 22 décembre 2015

Amazing "Historic city of Toledo" m/s from Spain

Splendide bloc-feuillet "centre historique de la ville de Tolède" en Espagne

13 villes espagnoles (Tolède, Alcalá de Henares, Ávila, Cáceres, Cordoue, Cuenca, Eivissa (Ibiza), Mérida, Salamanque, San Cristóbal de la Laguna, Saint-Jacques-de-Compostelle, Ségovie et Tarragone) font aujourd'hui partie de la liste des "Ensembles urbains patrimoine de l'humanité" reconnus par l'UNESCO en raison de l'intérêt de leurs quartiers historiques et artistiques.
Parmi ces 13 villes, Tolède et ses 2000 ans d'histoire est à l'honneur sur un splendide (et très grand : 220 x 170 mm !) bloc-feuillet, en partie gravé, émis le 19 juin 2014 par la poste espagnole.
C'est ce bloc (tirage : 300000) qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessous, avec TAD de Tolède, envoyé de Madrid le 16 novembre 2015. Merci beaucoup Luis ! 
13 Spanish cities (Toledo, Acalá de Henares, Avila, Cáceres, Cordoba, Cuenca, Ibiza, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segovia and Tarragona) are included today on the Urban World Heritage Sites list, recognised by UNESCO for the interest of their historic and artistic districts.
Among these 13 cities, Toledo and its 2000 years of history is in the spotlight on a beautiful (and very large : 220 x 170 mm !) and partially engraved souvenir sheet issued on June 19, 2014 by the Spanish Post.
It is that sheet (print run : 300,000) that appears on the first day cover below, with FDC cancellations from Toledo, sent from Madrid on November 16, 2015. Thank you very much Luis !


Le TAD Premier Jour représente a priori une vue extérieure de la rosace de la cathédrale Sainte-Marie de Tolède (Porte de l'horloge).
Cette même cathédrale (bâtie entre le 13ème et la 15ème siècle) figure en haut à gauche (timbre à 1€) sur ce bloc-feuillet montrant une vue de Tolède, construite sur une colline, depuis la rive du Tage opposée, l'autre timbre (1€ également) représentant l'Alcazar (16ème siècle). 
Tolède, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986, a été successivement romaine, capitale du royaume wisigoth, place forte de l'émirat de Cordoue (avant-poste des royaumes chrétiens en lutte contre les Maures) et siège temporaire du pouvoir suprême sous Charles Quint au 16ème siècle.
Cette ville conserve ainsi des chefs-d'œuvre architecturaux provenant de diverses civilisations dans un environnement où cohabitaient ou s'affrontaient les trois grandes religions (judaïsme, christianisme et islam).
A noter qu'un bloc similaire a été émis en 2015, consacré cette fois au centre historique de la ville de Ségovie.
The FDC cancellation seems to feature an external view of the rose window of the Primate Cathedral of St. Mary of Toledo (Clock's Gate).
This same cathedral (built between the 13th and 15th century) is depicted on the top left (€ 1.00 stamp) on this souvenir sheet showing a view of Toledo, built on a hill, from the opposite bank of the river Tagus, the other stamp (€ 1.00 also) featuring the Alcazar (16th century).
Toledo, UNESCO World Heritage site since 1986, has been successively Roman, Visigoth kingdom's capital, fortress of the Emirate of Cordoba (outpost of the Christian kingdoms fighting against the Moors) and the temporary seat of supreme power under Charles V in the 16th century.
This city thus kept some architectural masterpieces dating from various civilizations in an environment where coexisted or competed three major religions (Judaism, Christianity and Islam).
To note that a similar souvenir sheet was issued in 2015, this time devoted to the historical center of the city of Segovia.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...