samedi 19 septembre 2015

First Postcrossing stamp from Czech Republic !

Premier timbre consacré à Postcrossing en République Tchèque !

Sauf erreur de ma part, la poste tchèque est la 8ème administration postale à émettre un timbre spécial consacré au projet Postcrossing depuis 2011, après les Pays-Bas, la Finlande, le Belarus, la Lituanie, Guernesey, la Russie, la Slovénie et en attendant l'Ukraine en octobre prochain...
A noter que la poste tchèque avait toutefois déjà émis des oblitérations spéciales évoquant Postcrossing en 2014.
Pour rappel, Postcrossing est un projet créé en 2005, consistant à envoyer et à recevoir des cartes postales en provenance du monde entier.
A ce jour, ce site internet regroupe 575000 membres provenant de 214 pays ou territoires différents, mais reste plutôt confidentiel en France.
Plus de 31 millions de cartes postales ont été reçues depuis 2005 et 450000 sont actuellement en cours de distribution. Les pays les plus actifs sont les USA, l'Allemagne, les Pays-Bas ou la Russie.
If I'm not wrong, the Czech Post is the 8th postal administration to issue a special stamp dedicated to the Postcrossing project since 2011, after the Netherlands, Finland, Belarus, Lithuania, Guernsey, Russia, Slovenia and before Ukraine in October...
To note that the Czech Post, however, had already issued special cancellations referring to Postcrossing in 2014.
As a reminder, Postcrossing is a project created in 2005, allowing its members to send and receive postcards from all over the world. 
To date, this website includes about 575,000 members from 214 different countries or territories, but is rather confidential in France. 
Over 31 million postcards have been received since 2005 and 450 000 cards are traveling at this exact moment. The most active countries are the USA, Germany, the Netherlands or Russia.


Comme ce fut le cas l'an passé, une rencontre d'adeptes de Postcrossing a eu lieu le 5 septembre 2015 dans le cadre de la foire internationale aux collectionneurs Sběratel, organisée du 3 au 5 septembre 2015 à Prague.
C'est ce nouveau timbre tchèque autocollant consacré à Postcrossing, émis le 2 septembre 2015, qui figure sur le pli ci-dessus, envoyé le 3 septembre 2015 depuis cette foire Sběratel à Prague. Merci beaucoup Slavek :-)
Ce timbre, ainsi que le TAD spécial, ont été conçus par la graphiste Maria Noguiera, l'auteur également du logo officiel de Postcrossing (fondé par le portugais Paulo Magalhães).
Ce timbre au graphisme simple et ludique, évoque le principe de Postcrossing, avec l'écriture d'une carte postale, son envoi et sa réception.
As it was the case last year, a meeting of Postcrossing members took place on September 5, 2015 as part of the international collector's fair Sběratel, held from 3 to 5 September, 2015 in Prague.
It is that new Czech self-adhesive stamp devoted to Postcrossing, issued on September 2, 2015, which was used on the cover above, sent on September 3, 2015 from this Sběratel Fair in Prague. Thank you very much Slavek :-)
That stamp, as well as the special postmark, were designed by graphic artist Maria Noguiera, the author also of the official Postcrossing's logo (founded by Portuguese Paulo Magalhães).
That stamp, simple and with a funny design, is featuring the principle of Postcrossing : writing, sending and receiving a postcard.


Un grand merci également Bret pour cette intéressante carte maximum ci-dessus concernant ce même timbre (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50 g en Europe, 25 Kč actuellement).
A big thank you also Bret for the interesting maxicard above regarding that same stamp (permanent rate "E" for sending a letter up to 50 g to Europe, currently 25 Kč).


Merci à nouveau à Slavek pour ces 2 cartes ci-dessus (recto) et ci-dessous (verso) envoyées le 4 septembre 2015 depuis cette foire Sběratel.
La carte ci-dessous à gauche fait référence à cette rencontre des adeptes de Postcrossing à Prague.
Thank you again Slavek for these two cards above (front) and below (back) also sent on September 4, 2015 from this Sběratel Fair.
The card below on the left refers to the Postcrossing meetup in Prague.


Bret a eu la gentillesse de m'envoyer le feuillet Premier Jour ci-dessous concernant ce timbre courant.
A noter qu'aucun TAD Premier Jour spécial n'a été émis mais uniquement ce cachet normal ci-dessous comportant la mention "den vydání" ("Jour d'émission"), Prague et la date d'émission du 2 septembre 2015...
Bret was kind enough to sent me the special commemorative sheet below about this new definitive stamp.
To note that no special FDC cancellation has been issued but only this classical hand postmark below with the words "den vydání" ("Day of issue"), Prague and the date of issue of September 2, 2015...



Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...