dimanche 28 décembre 2014

2014 ITU Plenipotentiary Conference in Busan

Conférence de plénipotentiaires 2014 de l'UIT à Busan 

Après Guadalajara au Mexique en 2010, la conférence de plénipotentiaires (PP14) de l'Union Internationale des Télécommunications (UIT) avait lieu cette année à Busan (Corée du Sud), du 20 octobre au 7 novembre 2014.
Créée en 1865, l'UIT (dont le siège est situé à Genève) est la plus ancienne agence spécialisée de l'ONU, dédiée au développement des technologies de l'information et la communication (TIC).
La conférence de plénipotentiaires, l'organe suprême de l'UIT (convoquée tous les 4 ans), permet aux 193 états membres de décider du rôle futur de l'organisation et de définir sa capacité d'influencer et d'orienter l'évolution des TIC dans le monde.
After Guadalajara, Mexico in 2010, the International Telecommunication Union (ITU) Plenipotentiary Conference (PP14) took place this year in Busan, Korea, from 20 October to 7 November 2014.
Founded in 1865, the ITU (headquartered in Geneva) is the oldest specialized agency of the United Nations, dedicated to the development of information and communication technologies (ICT).
The Plenipotentiary Conference, the ITU's supreme organ (held every 4 years), allows its 193 member states to decide on the future role of the organization and to define its ability to influence and guide the evolution of ICT in the world.


Le 1er octobre 2014, la poste coréenne a mis en circulation une intéressante série de 4 timbres se-tenant consacrée à cette conférence de l'UIT.
Ces 4 timbres, conçus par Kim Sojeong, ont été émis dans une même feuille composée de 5 bandes de 4 timbres. C'est la partie supérieure de cette feuille qui a été utilisée sur la lettre ci-dessus, envoyée le 6 octobre 2014 de Nambusan. Merci beaucoup Ji-Ho :-)
La marge supérieure montre le BEXCO ("Busan Exhibition & Convention Center") où était organisée cette conférence "PP14" dont le logo figure en haut à droite, à côté de l'emblème de l'UIT.
Un globe terrestre incluant la péninsule coréenne ainsi que le pont Gwangan, un des symboles actuels de la ville de Busan, sont représentés sur les 2 timbres à gauche et à droite.
Les 2 timbres du milieu évoquent des systèmes de communications anciens utilisés en Corée : Namsan Bongsudae à Séoul, une reconstitution de tours de signalisation (fumée le jour, torches la nuit) faisant partie d'un vaste réseau de communication sous l'ère Joseon, ainsi qu'un système ingénieux de portes constituées de barres de bois (jeongnang), utilisé sur l'île de Jeju.
La position spécifique de ces barres permettait au propriétaire de la maison de communiquer avec les visiteurs.
On October 1, 2014, the Korean Post has released an interesting set of 4 se-tenant stamps devoted to this ITU conference.
These four stamps, designed by Kim Sojeong, have been issued in a unique sheet composed of 5 strips of four stamps. This is the upper part of this sheet which was used on the letter above, sent on October 6, 2014 from Nambusan. Thank you very much Ji-Ho :-)
The top margin shows the BEXCO ("Busan Exhibition & Convention Center") where this "PP14" conference took place, whose logo appears at the top right, next to the emblem of the ITU.
A globe including the Korean Peninsula as well as the Gwangan bridge, one of the current symbol of the city of Busan, are shown on the two stamps on the left and right.
The 2 stamps in the middle features some old communications systems used in Korea : Namsan Bongsudae in Seoul, a reconstruction of beacon towers (using smoke during the daytime and torchlights at night) being part of an extensive network of communication during the Joseon Dynasty, as well as an ingenious system of gates with wooden bars (jeongnang) used on the Jeju island.
The specific position of these bars allowed the home owner to communicate with visitors.


Ji-Ho m'a également envoyé de Nambusan le pli ci-dessus (avec uniquement le timbre à 540 won de cette même série), avec le TAD Premier Jour (en date du 2 octobre 2014 ici).
Ji-Ho also sent me from Nambusan the cover above (with only the 540 won stamp of this series), with the FDC postmark (dated October 2, 2014 here).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...