lundi 25 août 2014

Visite du pape François en Corée du Sud

Pope Francis's Visit to Korea

Après Jean-Paul II en 1984 (canonisation de 103 martyrs) et 1989 (44ème congrès eucharistique mondial), le pape François a effectué une visite en Corée du Sud du 14 au 18 août 2014.
La poste coréenne avait déjà émis 2 timbres en 1984 pour commémorer cette visite de Jean-Paul II et a fait de même pour cette nouvelle visite papale avec l'émission, le 8 août 2014, d'une série de 2 timbres se-tenant (imprimés dans une même feuille composée de 10 paires).
Un portrait souriant de ce souverain pontife populaire ainsi qu'une autre photographie le montrant avec une colombe, symbole de paix et de réconciliation dans une péninsule coréenne divisée, figurent sur ces 2 timbres.
Un grand merci Ji-Ho pour ce pli Premier Jour de Séoul ci-dessous concernant ces 2 timbres (conception : Mo Jiwon, tirage : 650000 chacun), avec un TAD reproduisant le blason du pape François.
After John Paul II in 1984 (canonization of 103 martyrs) and in 1989 (44th International Eucharistic Congress), Pope Francis visited South Korea from August 14 to 18, 2014.
The Korea Post had already issued two stamps in 1984 to commemorate the John Paul II's visit and did the same for this new papal visit with the issue, on August 8, 2014, of a series of two se-tenant stamps (printed in a same sheet composed of 10 pairs).
A smiling portrait of this popular pope as well as another photograph featuring him with a dove, symbol of peace and reconciliation in a divided Korean Peninsula, are featured on these two stamps.
A big thank you Ji-Ho for this first day cover from Seoul below regarding these two stamps (design : Mo Jiwon, print run : 650,000 each), with a postmark reproducing the coat of arms of Pope Francis.


Ce blason papal, incluant la devise en latin "miserando atque eligendo", comporte l'emblème de la Compagnie de Jésus (un soleil rayonnant avec le monogramme IHS du Christ) ainsi qu'une étoile (symbole de la Vierge Marie) et une fleur de nard (en référence à Saint-Joseph, patron de l'Église universelle).
Lors de son déplacement en Corée du Sud, la pape a participé aux Journées asiatiques de la Jeunesse à Daejeon, rencontré les plus hautes autorités de la République de Corée et présidé une grande messe au cours de laquelle il a béatifié 124 martyrs ayant "donné leur vie pour le témoignage de l'Evangile" au 18ème et 19ème siècle.
Parmi les 52 millions d'habitants en Corée du Sud, 5 millions sont catholiques (5% de la population) et 20% se déclarent protestants.
Avec les Philippines que le pape François visitera début 2015, la Corée du sud est ainsi un des pays asiatiques où vit une importante population chrétienne.
This papal coat of arms, including the Latin motto "miserando atque eligendo", includes the emblem of the Society of Jesus (a radiant sun with the IHS monogram of Jesus) as well as a star (symbol of the Virgin Mary) and a spikenard flower (referring to St. Joseph, Patron of the Universal Church).
During his visit to South Korea, the Pope participated in the Asian Youth Day in Daejeon, met with the highest authorities of the Republic of Korea and chaired a large mass during which he beatified 124 martyrs who "gave them life for the Gospel testimony" in the 18th and 19th century.
Of the 52 million people living in South Korea, 5 million are Catholics (5% of the population) and 20% are Protestants.
With the Philippines that pope Francis will visit early 2015, South Korea is thus one of the Asian countries which has a large Christian population.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...