samedi 7 juin 2014

Cithare sur timbre EUROPA 2014 autrichien

Zither on the EUROPA 2014 stamp from Austria

Après 3 années (2011, 2012, 2013) d'émissions EUROPA spectaculaires sous forme de bloc-feuillet, la poste autrichienne est revenue cette année à la simplicité avec un timbre isolé unique (0,70€) émis le 9 mai 2014.
C'est ce timbre (tirage : 360000), conçu par Silvia Moucka, qui a été utilisé sur la lettre ci-dessous postée le 28 mai 2014 de Vienne (Philatelie.shop). Merci beaucoup Edna :-)
Pour illustrer le thème EUROPA choisi cette année, les instruments de musique nationaux, la poste autrichienne a choisi une cithare (de la région de Salzbourg), un instrument à cordes pincées faisant partie du folklore dans les pays germanophones alpins et en Autriche en particulier.
After three years (2011, 2012, 2013) of spectacular EUROPA stamps issued in souvenir sheets, the Austrian Post has issued this year a unique and very simple stamp (€ 0.70) on May 9, 2014.
It is that stamp (print run : 360,000), designed by Silvia Moucka, that was used on the cover below mailed on May 28, 2014 from Vienna (Philatelie.shop). Thank you very much Edna :-)
To illustrate the theme EUROPA chosen this year, the national musical instruments, the Austrian Post has chosen a zither (from the Salzburg region), a plucked string instrument that is part of folklore in the Alpine German-speaking countries and Austria in particular.


La cithare sous sa forme actuelle n'existe que depuis le 19ème siècle même si ce type d'instrument a été fabriqué et joué dans de nombreuses civilisations anciennes, par exemple les grecs au 7ème siècle avant JC.
La 1ère mention de cithare de type alpine date du 16ème siècle mais cet instrument fut remis au goût du jour en 1820 à Vienne par le virtuose Johann Petzmayer (1803-1884).
La cithare devint alors très populaire dans la noblesse et la cour impériale de l'époque, en pleine période Biedermeier qui désignait la culture et l'art bourgeois apparus en Allemagne et dans l'empire d'Autriche après la période napoléonienne.
La 1ère cithare de concert est créée en 1862 par le fabricant d'instrument bavarois Max Amberger.
Aujourd'hui, la cithare n'est plus considéré uniquement comme un instrument de musique folklorique et est largement utilisé dans la musique contemporaine, le jazz, le blues, le rock ou les musiques du monde.
Zither in its current form has only existed since the 19th century even though this kind of instrument was manufactured and played in many ancient civilizations, such as Greeks in the 7th century BC.
The first mention of Alpine zither dates from the 16th century, but this instrument was revived in 1820 in Vienna by the virtuoso Johann Petzmayer (1803-1884).
Zither became thus very popular among the nobility and the imperial court at the time, in the Biedermeier period which designated the culture and bourgeois art that emerged in Germany and the Austrian Empire after the Napoleonic period.
The first concert zither was created in 1862 by the Bavarian instrument manufacturer Max Amberger.
Today, zither is no longer considered only as an instrument of folk music and is widely used in contemporary music, jazz, blues, rock and world music.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...