mardi 12 novembre 2013

"Les petits bonheurs" - carnet de France

"Les petits bonheurs" - new French booklet

Un court message pour évoquer avec vous ce pli spécial concernant 2 des 12 timbres autocollants faisant partie du carnet "Les petits bonheurs" mis en vente générale aujourd'hui, 12 novembre 2013.
Ce carnet, conçu par la graphiste et illustratrice Christelle Guénot, a été mis en vente anticipée le 25 octobre 2013 à Paris (au Carré d'Encre et à la Foire d'Automne) et était également proposé au public pendant les 4 jours du Salon Philatélique d'Automne.
Un grand merci Jean-Claude pour cette lettre avec le TAD spécial du 25 octobre 2013 (sans mention Premier Jour comme cela est le cas pour les timbres de carnets) conçu également par Christelle Guénot, qui a apposé sa signature sur l'enveloppe !
A short post to share with you this special cover regarding two of the twelve self-adhesive stamps being part of the booklet "Les petits bonheurs" (that could be maybe translated by "a little bit of happiness") put on general sale today, November 12, 2013.
This booklet, designed by graphic artist Christelle Guénot was issued in preview sale on October 25, 2013 in Paris (at the "Carré d'Encre" and at the Autumn Fair) and was also offered to the public during the four days of the last "Salon Philatélique d'Automne".
A big thank you Jean-Claude for this letter with the special postmark of October 25, 2013 (without "First Day" mention as it's the case for booklet stamps) also designed by Christelle Guénot, who affixed her signature on the envelope !


Ce carnet, émis à 3700000 exemplaires, est constitué de 12 timbres différents au tarif "Lettre Verte 20g" (0,58€ actuellement).
Christelle Guénot a conçu 12 vignettes afin d'affranchir les courriers des fêtes de fin d'année (mais pas seulement), ayant pour thème les "petits bonheurs".
Ces timbres pourront permettre de souhaiter à nos familles et amis proches plein de bonheur, de l'argent (en utilisant le timbre ci-dessus à droite intitulé "pluie d'écus"), de la chance, de la douceur, quelques gourmandises, de la tendresse, des cadeaux ou simplement un petit tour de manège (avec l'autre timbre ci-dessus représentant un carrousel)...
Comme les années précédentes, un souvenir philatélique a également été émis, incluant un feuillet gommé avec un des timbres de ce carnet ("bienveillance").
This booklet (print run : 3,700,000) consists of 12 different "Green Letter 20g" (€ 0.58 currently) stamps.
Christelle Guénot has designed these 12 stamps to frank holiday season and wishes mails (but not only), using this topic of happiness.
These stamps will be able to allow to wish our families and close friends full of happiness, money (using the stamp above to the right entitled "coins' rain"), good luck, sweetness, some delicacies, tenderness, some gifts or just a little carousel ride (with the other stamp above showing a carousel)...
As in previous years, a philatelic souvenir was also issued, including a gummed sheet with one of this booklet's stamps ("kindness").

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...