vendredi 29 novembre 2013

70 ans de Lech Walesa en Pologne

Lech Walesa 70th anniversary in Poland

Le 29 septembre 2013, la poste polonaise a rendu hommage (de son vivant !) à une des personnalités polonaises les plus connues dans le monde, Lech Walesa, à l'occasion du 70ème anniversaire (jour pour jour) de sa naissance.
Ce timbre spécial (3,80 zł, tirage : 300000), conçu par Jacek Konarzewski, a été utilisé sur la lettre ci-dessous postée le 15 novembre 2013 de la ville de Tarnobrzeg. Merci beaucoup Kazimierz :-)
Président du syndicat Solidarność ("Solidarité" en polonais), Lech Walesa deviendra une figure emblématique de la lutte contre l'influence soviétique en Pologne pour laquelle il recevra le Prix Nobel de la paix en 1983.
On September 29, 2013, the Polish Post has paid tribute (in his lifetime !) to one of the most famous Polish personalities in the world, Lech Walesa, on the occasion of the 70th anniversary (to the day) of his birth.
That special stamp (3.80 zł, print run : 300,000), designed by Jacek Konarzewski, was used on the cover below mailed on November 15, 2013 from the city of Tarnobrzeg. Thank you very much Kazimierz :-)
Co-founder of the Solidarność ("Solidarity" in Polish) trade union federation, Lech Walesa became an iconic figure in the struggle against Soviet influence in Poland for which he received the Nobel Peace Prize in 1983.


Lech Walesa sera élu 5ème président de la république en 1990 pour un seul mandat de 5 ans.
Pour rappel, Lech Walesa avait déjà été à l'honneur sur des timbres polonais en 2008 avec une carte pré-timbrée consacrée aux 25 ans de son attribution du Prix Nobel ou en 2009 avec un bloc-feuillet consacré au 20ème anniversaire des premières élections législatives partiellement libres en Pologne remportées par les candidats du syndicat Solidarność.
Sur cette lettre ci-dessus, Kazimierz a également utilisé un autre timbre faisant partie d'une jolie série courante, émise le 15 juin 1999, consacrée à des manoirs de Pologne, celui de Krzeslawice près de Cracovie ici.
Lech Walesa was elected 5th President of the Republic in 1990 for a single term of 5 years.
As a reminder, Lech Walesa had already been featured on Polish stamps issued in 2008 with a pre-stamped card dedicated to the 25 years of his Nobel Prize or in 2009 with a souvenir sheet dedicated to the 20th anniversary of the first partly free parliamentary elections in Poland won by the candidates of the Solidarność trade union.
On this letter above, Kazimierz also used another stamp being part of a nice definitive series, issued on June 15, 1999, devoted to manor houses of Poland, a house located in Krzesławice near Krakow here.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...