dimanche 17 novembre 2013

50 ans de l'Ordre national du Mérite en France

50 years of the National Order of Merit in France

Le 3 décembre 1963, le général de Gaulle instaurait un nouvel ordre français, l'Ordre national du mérite, afin de récompenser les mérites distingués (militaires ou civils) rendus à la nation française.
L'objectif était également de remplacer d'anciens ordres ministériels et coloniaux et de revaloriser l'Ordre national de la Légion d'honneur, créé en 1802 par Napoléon Bonaparte afin de récompenser les mérites éminents.
Il comprend trois grades (chevalier, officier et commandeur) et deux dignités (grand officier et grand croix).
C'est l'insigne en argent de chevalier qui a été choisi sur le timbre (0,63€) émis en vente anticipée le 9 novembre 2013 afin de commémorer les 50 ans de cet Ordre.
On December 3, 1963, General de Gaulle introduced a new French Order of State, the National Order of Merit in order to reward distinguished merit (military or civilian) to the French nation.
The aim was also to replace some old ministerial and colonial orders and to create an award that can be awarded at a lower level than the National Order of the Legion of Honor, created by Napoleon Bonaparte in 1802.
This Order has five classes : Knight, Officer, Commander, Grand Officer and Grand Cross.
It is the silver Knight insignia that who was chosen on the stamp (€ 0.63) issued in preview sale on November 9, 2013 to commemorate the 50th anniversary of this Order.


Créé et gravé par André Lavergne, ce timbre (tirage : 1000000) a été conçu à partir d'une photographie du musée national de la Légion d'honneur à Paris.
C'est ce timbre qui figure sur le pli Premier Jour de Paris ci-dessus, avec un TAD conçu par Claude Perchat.
A noter que la prévente de ce timbre avait lieu à Paris dans 3 lieux différents : Salon Philatélique d'Automne, Carré d'Encre et Grande Chancellerie de la Légion d'honneur.
Le TAD Premier Jour ci-dessus représente le revers de cet insigne, incluant deux drapeaux français entrecroisés et entourés d'un cercle portant l'inscription "Ordre national du Mérite" et "3 décembre 1963".
Created and engraved by André Lavergne, that stamp (print run : 1,000,000) was designed from a photograph of the National Museum of the Legion of Honor in Paris.
It is that stamp that appears on the first day cover from Paris above, with a FDC cancellation designed by Claude Perchat.
To note that the preview sale of that stamp took place in Paris in three different places : "Salon Philatélique d'Automne", "Carré d'Encre" and Grand Chancellery of the Legion of Honor.
The FDC postmark above shows the reverse of this Order, including a set of two crossed French flags and surrounded by a circle marked "Ordre national du Mérite" and "3 décembre 1963".


Ce même timbre figure également sur le pli ci-dessus envoyé du Carré d'Encre à Paris le 12 novembre 2013, le 1er jour de le vente générale. Merci beaucoup Stéphane :-)
L'avers de cette médaille, oeuvre du sculpteur-médailleur Max Leognany (1913-1994) dont on célèbre les 100 ans de la naissance cette année, est représenté sur ce timbre.
Il est constitué d'une étoile à six branches doubles (émaillées de bleu) dont le centre, entouré de feuilles de laurier entrecroisées, représente l'effigie de la République, entourée d'un cercle portant les mots "République française". Il est surmontée d'une couronne d'attache de feuilles de chêne entrecroisées.
Le fond de ce timbre évoque le ruban en moire bleu de France auquel est suspendu cet insigne.
A noter enfin que cet Ordre du Mérite arrive en 4ème position dans l'ordre protocolaire des décorations françaises après la Légion d'honneur (timbre émis en 2002), l'Ordre de la Libération (timbre émis en 1960) et la médaille militaire (timbre émis en 1952).
That same stamp was also used on the cover above sent from the "Carré d'Encre" in Paris on November 12, 2013 , the first day of the general sale. Thank you very much Stéphane :-)
The obverse of this Order, a work by the French sculptor-medalist Max Léognany (1913-1994), born just 100 years ago, is depicted on that stamp.
It consists of a six-armed Maltese asterisk (enamelled blue) with laurel leaves between the arms. The central disc features the head of Marianne, surrounded by the legend "République française". It is suspended by a wreath made of oak leaves.
The background of that stamp evokes the solid blue field ribbon used to suspend this insignia.
Finally, to note that this National Order of Merit comes in fourth position in the established order of the French state decorations after the Legion of Honor (stamp issued in 2002), the Order of the Liberation (stamp issued in 1960) and the Military Medal (stamp issued in 1952).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...