Série EUROPA 2012 du Vatican

EUROPA 2012 stamp set from Vatican City

C'est plus à un voyage spirituel que la poste de la Cité du Vatican nous invite à travers son intéressante série EUROPA émise le 11 mai 2012 !
Ces 2 timbres (0,75€ chacun), conçus à partir de photographies de Biagio Tamarazzo, sont consacrés à la célèbre basilique Saint-Pierre, le symbole de la chrétienté et importante destination touristique, culturelle et religieuse.
Pour rappel, le thème des timbres EUROPA 2012 est le tourisme ("Visitez...").
Cette série (tirage : 200000 pour chaque timbre) figure sur la lettre ci-dessous postée le 1er jour d'émission. Merci beaucoup Matteo :-)

It's more to a spiritual journey that the Post of the Vatican City is inviting us through its interesting EUROPA stamp series issued on May 11, 2012 !

These two stamps (€ 0.75 each), designed from photographs by Biagio Tamarazzo, are devoted to the famous St. Peter's Basilica, the symbol of Christianity and an important tourist, cultural and religious destination.

As a reminder, the theme of the EUROPA 2012 stamps is tourism ("Visit...").

This series (print run : 200,000 for each stamp) appears on the cover below mailed on the first day of issue. Thank you very much Matteo :-)

 

Le timbre à gauche représente la coupole de Saint-Pierre (dont la construction a été achevée en 1590) alors que celui de droite est consacré au vitrail qui se trouve au-dessus de l'autel de la Chaire de la basilique Saint-Pierre.
La colombe de ce vitrail, conçu par le célèbre sculpteur, architecte et peintre baroque italien Le Bernin (1598-1680), symbolise l'Esprit Saint.
L'empreinte du Bernin est très présente dans cette basilique puisqu'il a réalisé en particulier la Chaire de Saint-Pierre et l'impressionnante colonnade de la place Saint-Pierre.

The stamp to the left shows the dome of St. Peter's Basilica (its construction was completed in 1590) while the right's one is dedicated to the stained glass which is above the Altar of the Chair of St. Peter.

The dove on this window, designed by renowned Baroque Italian sculptor, painter and architect Bernini (1598-1680), symbolizes the Holy Spirit.

The works of Bernini are very present in this basilica in particular with ​​the Chair of St. Peter and the impressive colonnade of St. Peter's Square.