samedi 28 mai 2011

Timbre EUROPA 2011 en France

EUROPA 2011 stamp from France

Après les livres d'enfants en 2010 et avant le mystérieux thème "Visitez..." en 2012, l'association postale européenne PostEurop a donc choisi le thème des Forêts concernant les timbres EUROPA émis en 2011.
Comme les années précédentes (sauf en 2009 avec un bloc de 2 timbres "Astronomie"), la poste française a émis, le 9 mai 2011 (journée de l'Europe), un timbre EUROPA unique incluant une faciale de 0,75€ (lettre jusqu'à 20g vers les pays de l'UE + Suisse, Liechtenstein, Saint-Marin, Vatican).
C'est ce timbre qui figure sur la lettre ci-dessous postée le 23 mai 2011de la poste principale de ma ville de Lyon :-)
After Children's books in 2010 and before the mysterious theme "Visit..." in 2012, the European Association PostEurop has chosen the theme of Forests for the EUROPA stamps issued in 2011.
As in previous years (except 2009 with a sheet of two "Astronomy" stamps), the French Post has issued on May 9, 2011 (Europe Day), a single EUROPA stamp including a value of € 0,75 (letter up to 20g to EU's countries + Switzerland, Liechtenstein, San Marino, Vatican).
This is this stamp that appears on the letter below mailed on May 23, 2011 from the main post office of Lyon, my hometown :-)

Christian Broutin, le créateur de ce timbre, a choisi d'évoquer, via différentes feuilles en forme d'arbre, certaines essences d'arbres parmi les plus répandues des forêts françaises.
On retrouve ainsi sur ce timbre, de gauche à droite, la feuille ovale du hêtre (11% des forêts en France), la fougère arborescente (symbolisant les forêts tropicales des territoires français d'outremer), le chêne vert, le mélèze et le chêne pédonculé (12% des forêts en France).
Les forêts recouvrent environ 30% du territoire de la France avec 64% de feuillus et 36% de conifères.
L'écosystème spécifique des forêts tempérées européennes est également évoqué sur ce timbre avec des champignons, un écureuil et un geai.
Christian Broutin, the designer of this stamp, has chosen to evoke, through different tree-shaped leaves, some tree species among the most popular of French forests.
You can find, from left to right, an oval leave of beech (11% of forests in France), fern tree (symbolizing the rainforests of French overseas territories), holm oak, European larch and English oak (12% of forests in France).
Forests cover about 30% of the territory of France with 64% deciduous trees and 36% conifer trees.
The unique ecosystem of temperate European forests is also featured on this stamp with mushrooms, a squirrel and a jay.

A noter que, dans le dernier catalogue Phil@poste n°50 (mars-mai 2011), une information intéressante concernait l'émission de ce timbre EUROPA.
Le scan ci-dessus vous permet ainsi de visualiser le timbre à date "1er Jour", le document philatélique et la gravure associés à ce timbre.
Mais il permet surtout d'avoir un aperçu, en bas à droite, des 3 autres maquettes de ce timbre EUROPA, non retenues par la poste française !
Je trouve que le timbre retenu était effectivement le plus réussi des 4 !
To note that, in the last Phil@poste N° 50 catalogue (March-May 2011), an interesting information concerned the issue of this EUROPA stamp.
The scan above is allowing you to have a look on the FDC cancellation, the philatelic document and the engraving associated with this stamp.
But you've also a glimpse, at the bottom right, of the other three EUROPA stamp proposals, finally not selected by the French Post !
I find that the stamp chosen was actually the most successful of the four !

1 commentaire:

euroswiss a dit…

waow génial les maquettes des timbres non retenus ! J'aime beaucoup celui avec le cerf... très poétique ! Et c'est tellement génial quand ça nous arrive en vrai d'en croiser un ! ;o)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...