jeudi 21 mai 2009

Drapeaux provinciaux canadiens

Canadian Provincial Flags

Le 15 juin 1979, la poste canadienne a commémoré la fête nationale du pays en émettant une série de 12 timbres se-tenant représentant les drapeaux des provinces et territoires du Canada.
Cette fête nationale ("Canada Day") est célébrée le 1er juillet en souvenir de la création de la confédération canadienne (Acte de l'Amérique du nord britannique) le 1er juillet 1867.
Ces 12 timbres figurent sur la très jolie lettre ci-dessous, postée le 27 avril 2009 d'Edmonton (Alberta).
Merci beaucoup Garnet :-)
Ces différents drapeaux apparaissent dans l'ordre chronologique d'admission de chaque province dans la confédération canadienne, avec en dernier les 2 drapeaux des territoires du Nord-Ouest et du Yukon.
On 15th of June 1979, Canada Post has commemorated the Canada Day by issuing a series of 12 se-tenant stamps depicting the flags of the different Provinces and Territories of Canada.
This National Day is celebrated each July 1st in remembrance of the creation of the Canadian confederation (British North America Act) on July 1, 1867.
These 12 stamps are included on the very nice cover below, mailed on 27th of April 2009 from Edmonton, Alberta.
Thank you very much Garnet :-)
These flags are appearing in the chronological order of admission of each province in the Canadian confederation, with the two flags of the Northwest and Yukon Territories last.

Quelques changements se sont produits depuis 1979 : un nouveau territoire, le Nunavut, a été créé en 1999 (séparé des Territoires du Nord-Ouest).
L'union Jack britannique, drapeau officiel de la province de Terre-Neuve depuis 1952, a été remplacé par un autre drapeau en 1980. Le nom officiel de cette province est devenu "Terre-Neuve-et-Labrador" depuis 2001.
Le timbre à 5c, émis le 27 juillet 1966, est toujours d'actualité en 2009 puisqu'il évoque les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire ! À l’heure actuelle, le Canada compte 7 centrales nucléaires à divers stades d’exploitation, contre 19 centrales (58 réacteurs) en France !
Le timbre à 7c, émis le 11 août 1971, reproduit une oeuvre, "Campement indien sur le lac Huron" (1845) du peintre canadien Paul Kane (1810-1871). Kane est célèbre pour ses peintures représentant des Indiens et leur mode de vie.
Le petit timbre (17c) en haut à gauche, émis le 8 mars 1979, représente les édifices du parlement à Ottawa. L'autre petit timbre (3c) fait partie de la série courante, émise le 22 avril 1977, représentant des fleurs sauvages canadiennes, dont le lis du Canada (Lilium canadense) ici.
Some changes have occurred since 1979 : a new Territory, the Nunavut, was created in 1999 (separated from the Northwest Territories).
The British Union Jack, the official flag of the Newfoundland Province since 1952, was replaced by another flag in 1980. The official name of this Province has become "Newfoundland and Labrador" since 2001.
The 5c stamp, issued on 27th of July 1966 is still relevant in 2009 as it evokes the peaceful uses of nuclear energy ! At present, Canada has 7 nuclear plants in various stages of operation, against 19 power plants (58 reactors) in France !
The 7c stamp, issued on August 11, 1971, reproduces the work, "Indian Encampment on Lake Huron" (1845) by the Canadian painter Paul Kane (1810-1871). Kane is famous for his paintings of Indians and their way of life.
The small stamp (17c) in the upper left, issued on 8th of March 1979, depicts the parliament buildings in Ottawa. The other small stamp (3c) is part of the definitive series, issued on April 22, 1977, depicting different Canadian wild flowers, including the Canada lily (Lilium canadense) here.

Garnet a également joint à sa lettre d'intéressants FDC récents comme ceux ci-dessus et ci-dessous :-)
Celui ci-dessus concerne le timbre à 54c (tarif intérieur), émis le 20 mars 2009 dans le cadre de la série annuelle "Art Canada", reproduisant l'oeuvre "Striped Column" (1964) du peintre Jack Bush (1909-1977).
Jack Bush est une figure importante au Canada du mouvement artistique expressionniste abstrait, à travers ses oeuvres colorées et inventives peintes à partir de 1953 (Groupe des onze).
Avant cette date, Jack Bush fut dessinateur publicitaire puis réalisa des oeuvres représentant des paysages (Groupe des sept).
Un bloc-feuillet a également été émis dans cette série, constitué de ce timbre et d'un 2ème timbre reproduisant une autre oeuvre de Bush ("Chopsticks").
Garnet also kindly attached to his letter the interesting recent FDC above and below :-)
The above one relates to the 54c (domestic postal rate) stamp, issued on March 20, 2009 as part of the annual "Art Canada" series, reproducing the work "Striped Column" (1964) by the painter Jack Bush (1909-1977 ).
Jack Bush is an important Canadian figure of the abstract expressionist art movement, through his colorful and inventive works painted from 1953 (Painters Eleven).
Before that date, Jack Bush was a successful commercial artist and then painted works representing landscapes (Group of Seven).
A souvenir sheet was also issued in this same series consisting of this stamp and a 2nd stamp reproducing another Bush's work ("Chopsticks").

Le 22 avril 2009, la poste canadienne a ajouté un nouveau timbre à sa série courante "Insectes utiles", dont les 5 premières valeurs furent émises en 2007.
En plus de leur graphisme très réussi, les timbres de cette série sont également intéressants pour la bourse des collectionneurs puisqu'ils peuvent se procurer les 6 timbres pour 46c seulement !!
Le nouveau timbre à 2c ci-dessus représente la chenille du monarque (Danaus plexippus L.), très prisée des jardiniers car elle se nourrit d'asclépiades, un ennemi des cultures.
Des papillons monarques sont représentés sur l'enveloppe. Ces papillons migrateurs voyagent chaque année du Canada vers le Mexique, en passant en particulier par la ville de Leamington (Ontario) où a eu lieu l'émission "1er jour" de ce timbre.
On April 22, 2009, Canada Post has added a new stamp in its "Beneficial insects" definitive series, started in 2007 with five first low-values stamps.
In addition to their successful design, the stamps in this series are also very interesting for the stamp collectors who can buy the six stamps for a cost of only 46c !
The new 2c stamp above is depicting the Monarch caterpillar (Danaus plexippus L.), a gardeners very popular insect because it feeds milkweed, an enemy of cultures.
Monarch butterflies are shown on the envelope. These migratory butterflies travel each year from Canada to Mexico, passing by the town of Leamington (Ontario) in particular, where this stamp's First Day of Issue took place.

1 commentaire:

Svart Riddare a dit…

Même si au Québec on fête avec beaucoup de retenue la « Fête du Canada », la vraie fête nationale du Québec est le 24 juin, jour de la St-Jean-Baptiste...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...