dimanche 20 juillet 2008

Nouveaux FDC des Etats-Unis !

New FDC from USA !

Un petit cocktail de fruits pour le dessert, ça vous dit ?
J'adore cette série courante de 5 timbres à 27c consacrée à des fruits tropicaux !
Merci beaucoup Immaculata pour ces jolis FDC :-)
Comme déjà évoqué dans un message précédent, l'émission "1er jour" eu lieu le 25 avril 2008 lors du Salon philatélique "Westpex Stamp Show" à Burlingame en Californie.
Admirez le dégradé de couleurs mettant en valeur ces 5 fruits tranchés avec de gauche à droite : le grenade, la carambole, le kiwi, la papaye et la goyave. On en mangerait !
A small fruit cocktail for dessert, anyone ?
I love this set of five 27c definitive stamps devoted to tropical fruits !
Thank you very much Immaculata for these so pretty FDC :-)
As already mentioned in a previous post, the First day of issue took place on April 25, 2008 at the Philatelic Exhibition "Westpex Stamp Show" in Burlingame, California.
Admire the gradient of colors highlighting these five sliced fruits from left to right : Pomegranate, Star fruit, Kiwi, Papaya and Guava. So luscious !

Ci-dessous un FDC du 12 mai 2008 à Washington DC, concernant l'émission du timbre à droite à 59c dédié au romancier américain James Albert Michener (1907-1997).
Michener est l'auteur de près de 40 romans historiques dans lesquels la géographie et la nature sont des personnages à part entière. Il raconte souvent des évènements historiques réels à travers des personnages de fiction afin de transmettre au lecteur le quotidien d'une époque ou d'un lieu. Il sera un fervent défenseur de la cause amérindienne et un grand mécène (universités, musées, oeuvres caritatives...). Il recevra le prix Pulitzer en 1948 pour son roman "Tales of South Pacific".
Ce timbre a été créé à partir d'une photographie des années 70 le montrant avec un collier hawaïen autour du cou. A noter que l'USPS a curieusement autorisé l'application de l'oblitération "1er jour" sur les 3 autres timbres de complément (lampe Tiffany et mouflon) dont j'ai déjà parlé précédemment.
Below a FDC issued on May 12, 2008 in Washington DC concerning the 59c stamp on the right dedicated to American novelist James Albert Michener (1907-1997).
Michener is the author of nearly 40 historical novels in which geography and nature are fully fledged characters. He often tells real historical events through fictional characters to convey readers to the daily of an era or a place. He will be a fervent Amerindians advocate and a great patron (universities, museums, charitable causes...). He will receive the Pulitzer Prize in 1948 for his novel "Tales of South Pacific".
The stamp was created from a Michener's photograph dating the late 70s, with a Hawaiian lei around his neck.
Note that the USPS has curiously authorized the application of the FDC cancellation on the three other supplement stamps (Tiffany lamp and Bighorn Sheep) about which I've already spoken earlier.

On connait l'importance du drapeau national dans le quotidien des américains. Il n'est donc pas surprenant que de nombreux timbres courants lui soient consacrés depuis de nombreuses années ! Ci-dessous la nouvelle série de 4 timbres à 42c, émise le 18 avril 2008 à Washington DC. Ces 4 timbres ont été réalisés à partir de peintures de Laura Stutzman (Maryland) représentant des drapeaux américains flottant au vent à différents moments de la journée. De gauche à droite : nuit, lever de soleil, midi et coucher de soleil.
Le drapeau est hissé certains jours particuliers comme les "Memorial Day", "Independance Day" ou "Veteran Day".
We know the importance of the national flag in the daily lives of Americans. It is therefore not surprising that many definitive stamps show it over many years ! Below the new set of four 42c stamps, issued on April 18, 2008 in Washington DC. These four stamps were designed from paintings by Laura Stutzman (Maryland), depicting American flags floating in the wind at different times of day. From left to right : night, sunrise, noon and sunset.
The flag is especially hoisted some special days like "Memorial Day", "Independence Day" or "Veteran Day".

Je dois avouer que je ne suis pas un grand fan de "la Guerre des étoiles" ("Star Wars"), célèbre épopée cinématographique de science-fiction créée par George Lucas (2 trilogies (6 épisodes) entre 1977 et 2005).
L'USPS avait émis le 25 mai 2007 un joli bloc-feuillet de 15 timbres représentant les principaux personnages de cette saga culte. Un vote du public a suivi pour élire le plus réussi de ces 15 timbres...et c'est celui représentant le grand Maître Jedi, Yoda, qui a gagné !
Lors du "Fall Postage Stamp Mega-Event" à New-York fut donc émis en avant-première le timbre ci-dessous le 25 octobre 2007. Contrairement au timbre du feuillet, Yoda n'y est pas représenté en entier.
I've to confess that I'm not a big fan of "Star Wars", the famous epic space opera franchise created by George Lucas (2 trilogies (6 episodes) between 1977 and 2005).
The USPS has issued on May 25, 2007 a nice souvenir sheet of 15 stamps representing the main characters in this cult saga. A customers vote followed to elect the most successful of these 15 stamps...and the winner was the one representing the Jedi Grand Master, Yoda !
During the "Fall Postage Stamp Mega-Event" in New York was therefore issued the stamp below on October 25, 2007. Unlike the stamp sheet, Yoda is here not represented whole.

Yoda est un être vert charismatique de petite taille, âgé de 900 ans, imposant la sagesse et le respect auprès des maîtres Jedi. Il s'exprime de façon particulière avec des constructions de phrases du type objet-sujet-verbe comme "Le côté obscur de la Force, redouter tu dois"...
Il apparaît dans tous les épisodes sauf le 4ème.
J'aime beaucoup l'oblitération "1er jour" appliquée sur ce timbre :-)
Que la Force soit avec toi !
Yoda is a green small charismatic character, 900 year old, requiring wisdom and respect from the Jedi Masters. He's expressing in a special way with subject-object-verb construction of sentences like "The Dark Side of the Force, you have to fear"...
He appears in all 6 episodes except on the 4th one.
I love the special FDC cancellation applied on this stamp :-)
May the Force be with you !

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...