mardi 20 novembre 2007

carte postale des Bahamas !

Postcard from the Bahamas !

Désolé, je n'ai pas beaucoup de temps pour publier de nouveaux messages en ce moment...
Vu les températures fraîches en ce moment en France, je voulais juste partager avec vous cette carte postale reçue des Bahamas, de Nassau (la capitale) en septembre 2007.
Merci Gina d'avoir pensé à faire figurer dans ton message la température du moment (32°C !!).
Sorry, I do not have much time to publish new posts at this time...
Due to the cool temperatures at this time in France, I just wanted to share with you this postcard received from the Bahamas, from Nassau (the capital) in September 2007.
Thank you Gina for thinking to include in your message the temperature at this moment (32°C !!).

Le timbre fait partie d'une jolie série de 16 valeurs, émise en 2001, représentant des espèces d'oiseaux dans leur milieu naturel, ainsi que leurs oeufs. Celui-ci représente un moqueur polyglotte des Bahamas. Comme son nom l'indique, ce passereau peut imiter le chant d'autres oiseaux ! Cet oiseau peut être observé aux Bahamas, îles Cayman, Cuba, Jamaïque, îles Turks et Caicos et USA. Il vit dans les forêts humides tropicales.
Cet oiseau a déjà été timbrifié aux Bahamas dans une série de 1991.
The stamp is part of a nice set of 16 values, issued in 2001, representing species of birds in their natural surroundings, as well as their eggs. This one represents a Bahama Mockingbird . As its name indicates, this sparrow can imitate other birds singing ! This bird can be observed in the tropical rainforests of the Bahamas, Cayman Islands, Cuba, Jamaica, the Turks and Caicos Islands and the USA.
Note that this bird already appeared on a Bahamas stamp in a series of 1991.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...